Von A wie Abstract bis Z wie Zulassungsunterlagen – Medical Writing ist unser Ding!
– SachverständigCER, CSR, Statistische Reports, Peer Review Artikel, Abstracts, Präsentationen, Produktbroschüren, Kongressreports, Buchkapitel … wir kennen uns aus.
– BemerkenswertWas wir schreiben, wird gerne von Auftraggebern, Behörden und Herausgebern angenommen – probieren Sie es aus!
Die Bandbreite des Medical Writings ist sehr groß, das macht unsere Arbeit abwechslungsreich! Von der Pressemeldung über Abstracts zu Trade Artikeln, Peer Review Manuskripten bis zu Buchkapiteln unterstützen wir alle Arten von wissenschaftlichem Medical Writing. Wir kennen die Fachliteratur in der Ophthalmologie und sind mit den besonderen Anforderungen der einzelnen Herausgeber vertraut.
Besonders anspruchsvoll ist das Regulatory Medical Writing, denn hiervon hängt oft die Zuteilung oder Aufrechterhaltung der CE-Zertifizierung ab. Unsere Experten wissen, worauf es ankommt, beherrschen die speziellen Formate und Inhalte der Reports, haben den Überblick über die relevante Literatur und können klinische Daten lesen und beurteilen. Vertrauen Sie uns Ihre wertvollen klinischen, präklinischen und experimentellen Daten an!
Mit unserer Fachkenntnis und der Erfahrung im Schreiben von medizinisch-wissenschaftlichen Texten für Fach- und Laienpublikum konzipieren und erstellen wir für Sie Produktbroschüren, Patientenbroschüren und -ratgeber sowie Präsentationen. Natürlich kümmern wir uns auch um das Design und Layout, gerne auch auf Basis Ihrer CI-Vorgaben.
Woran erkennt man unsichere Medical Writer? Daran, dass Reports unendlich lang sind und nicht zwischen wichtigen und weniger wichtigen Parametern in den Zusammenfassungen und Interpretationen der Daten unterschieden wird. Nach Durchsicht der Studienunterlagen kennen wir die elementaren Ziele und Ergebnisse und gestalten die Reports entsprechend übersichtlich und fokussiert.
Das Studienprotokoll sollte alle Informationen zur Auswertung enthalten, die dann bei der Auswertung und im Report abgearbeitet werden. Oft gibt es jedoch noch viel mehr aus den Daten herauszuholen, was zumindest für Sponsor- oder Klinik-interne Entscheidungsprozesse relevant sein kann. Oder es sind anonymisierte Datensätze, die retrospektiv ausgewertet werden. Hier beraten wir Sie gerne, welche interessanten Auswertungsmöglichkeiten es gibt, damit einmal erhobene Daten möglichst vielseitig genutzt werden können.
Ob im Rahmen der Post Market Surveillance, ob für eine Meta-Analyse, ob im Rahmen der Mitbewerber-Beobachtung, ob für Werbematerialien – es ist wichtig, das eigene Metier zu kennen und auf dem Laufenden zu bleiben. Ohne Literaturrecherche ist das kaum möglich.
Literaturrecherche ist nur dann effizient, wenn der Suchalgorithmus differenziert ist und an den richtigen Stellen gesucht wird. Ist das nicht der Fall, dann führt eine oberflächliche Recherche entweder zu unzähligen und vielen unpassenden Ergebnissen oder – deutlich schlimmer – zu einem Fehlen wichtiger Literaturstellen und in der Konsequenz zu erforderlichen Revisionen von PMS-Reports oder Ablehnung von Manuskripten.
Gerne unterstützen unsere Experten Sie bei der Literaturrecherche oder führen diese für Sie durch.
Auch bieten wir Ihnen gerne eine regelmäßige Literaturrecherche in Ihrem speziellen Fachgebiet an und fassen die gefundenen Artikel für Sie in Form von wöchentlichen oder monatlichen Mitteilungen zusammen, in einer lesergerechten Sprache, ob für Ihre Kunden, Ihre Mitarbeiter oder für andere Kreise. Diese Recherche kann Peer Review und Trade Literatur, Pressemeldungen oder Industriemitteilungen umfassen.
Um erfolgreich wissenschaftliche Texte zu schreiben, die eine Chance auf Veröffentlichung haben sollen, muss man nicht nur die Fachkenntnis mitbringen, sondern auch Erfahrung mit den Erwartungen der Editoren und Reviewer und Gespür, bei welchem Journal ein Artikel die besten Chancen hat, publiziert zu werden. Wissenschaftliche Texte lassen sich auch nicht mal schnell nebenbei schreiben, man muss sich tief eindenken und viel recherchieren, was im Büro- und Klinikalltag oft nicht machbar ist.
Unser Medical Writing Team bringt langjährige Erfahrung mit Peer Review und Trade Journals mit, kennt die Anforderungen und Eigenheiten der wichtigsten Zeitschriften, Editoren und Reviewer und ist auf das Schreiben wissenschaftlicher Texte fokussiert. Wir unterstützen die Autoren gerne bei der Anfertigung der Manuskripte.
Wer schon einmal selbst einen wissenschaftlichen Artikel geschrieben hat, kennt die Tücken: das Literaturverzeichnis muss ein bestimmtes Format haben, ebenso die Referenzen im Text, mal müssen Grafiken und Tabellen eingebunden sein, mal separat eingereicht werden; es gibt Journals, bei denen die Zusammenfassung Teil der Diskussion ist, bei anderen ist sie separat. Wie bringt man die Abbildungen in das gewünschte Format? Wie beschreibt man finanzielle Interessen oder Interessenskonflikte? Was gehört in einen Cover Letter? Wie beantwortet man Reviewer-Fragen? All das ist für uns Routine und wir helfen gerne!
Oft stimmen Wunsch und Realität nicht überein, was das Veröffentlichen in einer hochrangigen Fachzeitschrift angeht. Zeitschriften mit einem hohen Impact Factor haben auch eine hohe Ablehnungsrate von meist über 80%. Die Editoren picken sich die besten Manuskripte zu den spannendsten Themen auf Basis gut konzipierter Studien heraus. Da muss die Fallzahl stimmen, das Studien-Design wohl durchdacht sein und eine saubere statistische Auswertung zugrunde liegen – und das Thema muss aktuell sein.
Ganz ähnlich wie Weihnachten stehen auch die Einreichungsfristen für Kongress-Abstracts immer sehr überraschend vor der Tür. Wir sind darauf gefasst und unterstützen Sie auch in kürzester Zeit bei der Erstellung von Abstracts. Sollte das Tagesgeschäft nicht zulassen, die Vortragspräsentation selbst anzufertigen, transferieren wir Ihre Ergebnisse gerne in eine ansprechende Powerpoint-Präsentation.
Powerpoint-Präsentationen werden ja nicht nur für Kongresse benötigt, sondern auch für Schulungszwecke oder firmeninterne Vorträge und Besprechungen. Es macht uns Spaß, wissenschaftliche Informationen leicht verdaulich und ansprechend aufzubereiten – probieren Sie es aus!
Bedeutet das, man kann einfachere Studien mit kleineren Fallzahlen gar nicht publizieren? Doch – wir schaffen das! Wir beraten Sie gerne, welches Journal für Ihr individuelles Projekt am besten geeignet ist und bereiten das Manuskript entsprechend vor. Auf Wunsch helfen wir bei der Einreichung des Manuskriptes und bei der Beantwortung der Rückfragen der Reviewer. Wird ein Manuskript dann doch abgelehnt, haben wir bislang immer einen Weg gefunden, interessante Daten dennoch zu publizieren – dann eben in einer etwas niedriger eingestuften Fachzeitschrift.
Auch beim Medical Writing sind wir auf die Augenheilkunde fokussiert und decken hier die wichtigsten Themen vom Vorder- bis zum Hinterabschnitt ab. Wir bieten Medical Writing Support nicht nur in deutscher und englischer Sprache an, sondern auch auf Französisch und Spanisch, auf Wunsch mit muttersprachlicher Prüfung der Texte.